Le premier livret de l'enseignant (première édition) aborde en trois séquences, les interférences phonétiques (entre les différentes langues congolaises et entre les langues congolaises et le français), les interférences entre l'oral et l'écrit et les interférences culturelles.
Type de ressource
Livrets de formation, Ressources audioThèmes
Didactique, Écriture, Linguistique, Oral, PhonétiqueMentions légales
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 France.
Thèmes abordés dans ce livret :
- comprendre les systèmes phonétiques en présence : le système du français et le système des langues congolaises;
- identifier les zones d’interférences (phonétiques, culturelles, lexicales, grammaticales, oral/écrit);
- remédier et/ou corriger des erreurs.
NB. Les fichiers audio mp3 peuvent être téléchargés sur votre ordinateur. Pour cela, faites un clic droit, puis "Enregistrer le lien sous...".
| Fichier | Taille |
|---|---|
 rdc-kinshasa-livret_1-variations-linguistiques-culturelles-erreurs-phonetiques-remediation.pdf | 1.96 Mo |
| 759.59 Ko | |
| 712.65 Ko | |
| 804.49 Ko | |
| 1.16 Mo | |
| 7 Mo | |
| 12.4 Mo | |
| 13.05 Mo | |
| 12.86 Mo | |
| 997.96 Ko | |
| 312 Ko | |
| 1.77 Mo | |
| 2.69 Mo |
