Colloque international : L’enseignement et l'apprentissage des langues dans des approches bi-multilingues
Ce colloque, organisé par l'Université Montpellier III et l'Initiative ELAN Afrique (OIF), aura lieu les 26 et 27 mars 2015 à l'Université Montpellier III. Il rassemblera des chercheurs mais aussi des planificateurs de l’éducation, des praticiens enseignants, des formateurs, pour actualiser et faire évoluer l’état des connaissances sur les pratiques d'enseignement bi-plurilingues.
Au cours du colloque, on présentera des communications relatives aux problématiques suivantes :
- Axe 1 : Construire les premières compétences linguistiques en L1 et en L2 : structure de la langue, vocabulaire, grammaire, poser les principes d’une didactique des L1 en tant que langues premières
- Axe 2 : Accès à l'écrit dans les langues 1 et 2 - Structurer les différentes séquences du processus d’apprentissage
- Axe 3 : Comment transférer des activités littéraciées (de littératie ?) en L1 vers la L2 ? Comment structurer sa pensée en L1 par l’écrit ? Quels points d’appui pour le faire en L2 ?
- Axe 4 : Conception et utilisation de supports didactiques pour l’enseignement bilingue
- Axe 5 : Formation et évaluation des enseignants
- Axe 6 :Évaluation des compétences des élèves
Les contributions prendront la forme de communications de 20 minutes regroupées en ateliers thématiques.
Les propositions doivent être adressées à l’adresse suivante : elan.colloque@francophonie.org
avec copie à bruno.maurer@univ-montp3.fr
Les propositions anonymes seront envoyées en fichier Word et comprendront un titre et un résumé ne dépassant pas 2000 signes, bibliographie comprise. Elles seront attachées à un courriel spécifiant clairement les noms, prénoms, affiliations scientifiques et institutionnelles du ou des auteurs ainsi que le titre de la communication.
Date limite de soumission des propositions : 15 septembre 2014
Réponse du comité scientifique : 15 octobre 2014
